平井 堅 『瞳をとじて』MUSIC VIDEO | 平井堅 瞳

平井 堅 『瞳をとじて』MUSIC VIDEO


In addition to reading this article, you can also view other useful information. We offer more here: View more knowledge here

20th SINGLE「瞳をとじて」2004.04.28 Release
Hitomiwo Tojite
▼ダウンロード/ストリーミングはコチラ
https://aoj.lnk.to/HiraiKen_Streaming
オフィシャルHP
https://kenhirai.jp/

平井 堅 『瞳をとじて』MUSIC VIDEO

平井堅-瞳をとじて、日本流行音樂・カラオケ、オリジナル歌手、中国語の訳文&解說


その他の動画
http://vlog.xuite.net/david26789728
発表したすべてカラオケの一覧
http://blog.xuite.net/david26789728/ENKA/222555955
瞳をとじて(ひとみをとじて)中譯「閉上眼睛」,平井堅作詞&作曲,自身創唱之日本流行音樂,2004年4月28日デフスターレコーズ(Defstar Records Inc.)發行。 2005年Gold Disc大賞「Song of the Year」、MTV Video Music Awards Japan 最優秀男性Artist Video賞及最優秀映画Video賞等之受賞曲。為東宝映画『世界の中心で、愛をさけぶ』(在世界的中心呼喊愛情)主題歌。
本曲在Oricon銷量排行榜最高順位週間第2位,登場回数59回;CDTV週間第1位;Oricon及CDTV2004年度年間都是第1位;Planet2004年度年間第2位。也是Oricon年度排行榜史上,首次獲得電影聯合曲年榜冠軍。
本曲為游鴻明翻唱國語歌曲「我可以」之原曲。
翻譯注釈
1.やめて【止めて】停止。
マ行下一段活用動詞「止(や)める」之連用形「止め」+接続助詞「て」。
2.開けよう【あけよう】拉開吧!
カ行下一段活用動詞「開(あ)ける」之未然形「開け」+勧誘助動詞「よう」。
3.追いかけっこ【おいかけっこ】
〔名〕追逐遊戲。
4.消し去ろう【けしさろう】要抹除。
ラ行五段活用動詞「消(け)し去(さ)る」之未然形「消し去ろ」+意志助動詞「う」。
5.たとえ…ても(とも)【縦令…ても】
[句型]即便…也…。
6.なにも【何も】
[副](下接否定句)什麼也…。
7.見てた【みてた】看到。
マ行上一段活用動詞「見(み)る」之連用形「見」+補助動詞「ている」之過去形「ていた」之略語「てた」。
8.消えてく【きえてく】消失而去。
ア行下一段活用動詞「消(き)える」之連用形「消え」+補助動詞「て行(い)く」之略語「てく」。
9.輝いてる【かがや いてる】綻放著光芒。
カ行五段活用動詞「輝く」之連用形「輝き」的イ音便形「輝い」+補助動詞「ている」之略語「てる」。
10.しか…ない
[句型]「しか+否定形」意為「除了…都不…」;「只……」。
11.過ぎ去ろう【すぎさろう】過去。
ラ行五段活用動詞「過(す)ぎ去(さ)る」之未然形「過ぎ去ろ」+意志助動詞「う」。
12.変えよう【かえよう】要改變。
ア行下一段活用動詞「変(か)える」之未然形「変え」+意志助動詞「よう」。

平井堅-瞳をとじて、日本流行音樂・カラオケ、オリジナル歌手、中国語の訳文&解說

平井堅 (Ken Hirai) – 瞳をとじて『J-WAVE LIVE 2000+10 DAY 3』2010.08.15


平井堅 KenHirai 瞳をとじて
平井堅 (Ken Hirai) 瞳をとじて『JWAVE LIVE 2000+10 DAY 3』2010.08.15
PS: 假如上傳的影片有侵權,敬請先告知! 我會馬上刪除的 !
PS: If the upload infringement please tell ! I’ll remove it !

平井堅 (Ken Hirai) - 瞳をとじて『J-WAVE LIVE 2000+10 DAY 3』2010.08.15

【カラオケ】瞳をとじて / 平井堅


作詞・作曲:平井堅 / 編曲:亀田誠治
2004年4月28日リリース
映画「世界の中心で、愛をさけぶ」主題歌
■ガイドメロディなし(オフボーカル)
キー変更 https://utatchaoh.blogspot.com/2004/04/29921.html
■カラオケ再生リスト
週間トップ50 https://bit.ly/31uz16I
■早押しクイズ
平井堅 https://www.utadon.com/playlist?key2=6129
人気曲のカラオケ動画を続々公開中。
「歌詞を覚えたい」「歌を練習したい」「歌ってみた・弾いてみた動画を配信したい」そんなアナタにおすすめ!
よろしければチャンネル登録をお願いします。
■歌っちゃ王動画の権利について
原盤権は株式会社友ミュージック:歌っちゃ王が保有しております。
音源は、すべて原曲を耳コピーして打ち込み(MIDI)制作をし、シンセサイザーを演奏したものを録音しております。
画像もすべてオリジナル制作となります。
■歌っちゃ王動画のご利用について
チャンネル概要をご確認ください。
https://www.youtube.com/channel/UC1tk9F5MGXEq4LWnjmrtpA/about

【カラオケ】瞳をとじて / 平井堅

Hitomi wo Tojite「瞳をとじて」 Lyrics


Artist/歌手: Ken Hirai | 平井 堅 \r
Song/曲 Close My Eyes | Hitomi o Tojite | 瞳をとじて\r
Tiein/関連作品: Crying Out Love, in the Center of the World | 世界の中心で、愛をさけぶ (2004) \r
\r
\r
「瞳をとじて」 Lyrics\r
\r
作詞:平井堅
作曲:平井堅
朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて 重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日 僕と毎日の追いかけっこだ
あの日 見せた泣き顔
涙照らす夕陽 肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に
心が 体が 君を覚えている
Your love forever
瞳を閉じて 君を描くよ それだけでいい
たとえ季節が 僕の心を 置き去りにしても
いつかは君のこと なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて 眠る方がまだ いいかな
あの日 見てた星空
願いかけて 二人探した光は
瞬く間に消えてくのに
心は 体は 君で輝いてる
I wish forever
瞳をとじて 君を描くよ それしか出来ない
たとえ世界が 僕を残して 過ぎ去ろうとしても
Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい
たとえ季節が 僕を残して 色を変えようとも
記憶の中に君を探すよ それだけでいい
なくしたものを 越える強さを 君がくれたから
君がくれたから
Translator/翻訳機: jpoptranslations\r
https://jpoptranslations.tumblr.com/post/14318733619/hiraikenhitomiwotojiteclosemyeyesi
Support KIRA on Kofi/Patreon:
https://kofi.com/kira203
https://patreon.com/kira_203

Hitomi wo Tojite「瞳をとじて」 Lyrics

In addition to viewing this topic, you can also access many other great comments here: View more classified articlesLyrics

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *